Le jeudi 8 Janvier, ont visitè diverses installations du IPN les suivantes autorités de Sanofi Pasteur: au Mexique Jean–Jacque Bresson, directeur général, Guillaume Leroy, vice-président pour Amerique Latine et Pascal Boureaux, directeur des projets, dans le but de connaitre l´infrastucture avec l´IPN dans les secteurs de collaboration du projet IPN – Sanofi –Université de Rouen.
Résidence pour Chercheurs Visiteurs (RIV)
Les visiteurs ont ètè apliques avec la infrastucture de la RIV où pourra éter logè les chercheurs de la Universite de Rouen et de Sanofi Pasteur qui effectuent séjours dans l´IPN.
École Nationale de Sciences Biologiques (ENCB) Zacatenco
Dirigés par le directrice de l´ENCB, les autorités de Sanofi ils ont effectué un parcours par les salles de classe et les laboratoires prochains être inauguré. On souligne la vaste convocation qui a disposé la présence de plus de 100 chercheurs de l´ENCB.
Unité Professionnelle Interdisciplinaire de Biotechnologie (UPIBI)
Le directeur de l'UPIBI a montré aux hôtes le installations de l'unité académique, entre lesquelles soulignent tous les laboratoires et plantes pilotes consacrés a la recherche, ainsi que les nouveaux espaces d'enseignement prochains être occupé.
Compromis Établis
1) Échange de plans d'étude des secteurs mises en rapport avec le projet, ce pourquoi on requiert une rencontre académique. On suggère la visite à l'Université de Rouen de la Mtra. Rosalía Torres (ENCB) et le Dr. Enrique Durán (UPIBI). Propose comme date très probable la première semaine de février.
2) Postérieur à la réunion en France, les autorités de Rouen visiteront l'IPN, préalable à la visite du président de la France au Mexique, Nicolás Sarkozy.
3) Il est eu programmé qu'en août on définit déjà le plan d'études pour deux étudiants français au Mexique et deux étudiants mexicains en France.
4) M. Guillaume Leroy a déclaré que lundi 12 janvier, dans son voyage à Paris, visitera à l'Ambassadeur du Mexique en France pour informer de l'avance et concerter la collaboration pour l'accord avec le Secrétariat de Santé et l'IPN.
Présentes:
Sanofi
Jean-Jacques Bresson, Directeur Général de Sanofi
Guillaume Leroy, Vice-président pour l'Amérique Latine
Pascal Boureaux, Directeur de Projets
IPN
Mtra. Rosalía Torres (ENCB)
Dr. Enrique Durán (UPIBI)
Santiago Reyes, Claudio Matamoros, Elisa Alvarez, Rocío García, Nazmín Zagal (CCA)
Réunion dans le 16 Decembre 2008
Visit à la Secrétairerie d´Extension et Intégration Sociale de l´IPN (SEIS)
M. Guillaume Leroy (Sanofi Pasteur)
M. José Madrid (SEIS)
Mdme. Rosalía Torres (ENCB)
M. Enrique Durán (UPIBI)
M. Santiago Reyes (CCA)
M. Claudio Matamoros (CCA)
M. César Pérez (CCA)
Mdme. Elisa Alvarez (CCA)
1) Renforcement de l´intérêt de coopération entre Mexique et France.
2) Il y a un intérêt de Costa Rica pour se joindre à le projet. L´idée est né de la visit de M. Guillaume Leroy à cet pays. Il est faisable étant donné que les relations entre l´Ambassadrice de Costa Rica en Mexique et l´Ambassadeur de Mexique en Costa Rica avec Coopération Academique sont très positif.
3) On a posé la nécessité d'orienter les activités des étudiants en mobilité participant le projet aux nécessités de Sanofi Pasteur. Dans conséquent, propose la conception pratiques, séjours, travaux terminaux et diplômés, tant dans l'IPN comme à l'Université de Rouen, orientés aux demandes de Sanofi
4) Propose l'inclusion d'un glossaire dans la page web afin de eficientar la communication entre les parties, puisque plusieurs termes académiques ne correspondent pas à une traduction littérale. Ce glossaire servira aussi pour les termes des conventions.
5) Sanofi Pasteur visitera les installations de l'UPIBI et les laboratoires de l'ENCB en Zacatenco prochain jeudi 8 janvier 2009.
Réunion dans le 11 Decembre 2008
Conference Telefónique
M. Guillaume Leroy (Sanofi Pasteur en Mexique) NY
Mdme. Cristel Outreman (Université de Rouen) France
Mdme. Rosalía Torres (ENCB) México
M. Enrique Durán (UPIBI) México
M. Santiago Reyes (CCA) México
M. Claudio Matamoros (CCA) México
Mdme. Elisa Alvarez (CCA) México
1) Il existe une forte motivation des deux pays pour collaborer de manière conjointe.
2) L'Université de Rouen formulera une proposition de convention pour sa considération dans l'IPN. Prendront part initialement l'Unité Professionnelle Interdisciplinaire de Biotechnologie (UPIBI) et l'École Nationale de Sciences Biologiques (ENCB).
3) On échangera une information entre l'Université de Rouen et l'IPN en ce qui concerne des plans étude, infrastructure, lignes de recherche, posgrados, des Unités Académiques participantes.
4) On mènera à bien une réunion de suivi fin janvier, où les représentants de l'Université Rouen et de Sanofi-Pasteur visiteront l'IPN.
5) On mènera à bien une réunion de suivi en février, où les directeurs UPIBI et d'ENCB visiteront à leurs contreparties en France.
6) À partir de septembre 2009 on promouvra un échange d'experts pour le renforcement programmes académiques et projets de recherche.
7) La Université de Rouen manifeste son approbation égale envoyer deux étudiants français à l'IPN et à son tour recevoir deux étudiants de l'IPN en France, que suivent les derniers semestres, pour le cycle scolaire 2009-2010. Les séjours des derniers semestres devront considérer des pratiques dans des hôpitaux.
8) Propose une convention tripartite entre l'Université Rouen, la France, le siège mondial de Sanofi-Pasteur à Lyon, la France, et l'IPN, du Mexique.
No hay comentarios:
Publicar un comentario